1
00:00:06,120 --> 00:00:07,120
О, привет.


2
00:00:08,319 --> 00:00:11,199
Не волнуйся, другие будут
скоро приедем,


3
00:00:11,720 --> 00:00:14,040
♪ ...а потом начнутся игры.


4
00:00:14,639 --> 00:00:16,519
И скоро вы будете пировать.


5
00:00:17,279 --> 00:00:18,319
Да, вы это сделаете.


6
00:00:18,360 --> 00:00:20,199
Да, скоро будешь.


7
00:00:23,680 --> 00:00:26,480
24 человека со всей страны


8
00:00:26,519 --> 00:00:28,680
были приглашены в этот замок


9
00:00:28,720 --> 00:00:30,559
в самом сердце древней Ирландии.


10
00:00:30,599 --> 00:00:32,599
<font size="24">Есть идеи, какой замок вы думаете, мы
может, собираемся?


11
00:00:32,680 --> 00:00:33,680
Нет.


12
00:00:33,720 --> 00:00:36,839
Чтобы разыграть самую загадочную тайну убийства
игра


13
00:00:36,879 --> 00:00:41,519
в надежде выиграть до 50 000 фунтов стерлингов.


14
00:00:41,680 --> 00:00:45,440
Они будут работать вместе, как одна команда...
Иди, иди.


15
00:00:45,480 --> 00:00:49,319
...и пополните этот призовой фонд за счет
выполнение эпических миссий.


16
00:00:50,040 --> 00:00:51,919
Возьми их, возьми их, мы их достанем.


17
00:00:51,959 --> 00:00:56,279
<font size="24">Среди них спрятаны
Предатели, которые,


18
00:00:56,319 --> 00:00:57,919
под покровом тьмы,


19
00:00:57,959 --> 00:01:00,519
тайно убьет своего товарища
игроки,


20
00:01:00,559 --> 00:01:02,720
исключая их из игры.


21
00:01:02,760 --> 00:01:04,400
Ты кукольник, стоящий за
хаос.


22
00:01:04,440 --> 00:01:05,440
Где ваши доказательства?


23
00:01:05,480 --> 00:01:08,400
Это дело верующих, чтобы разобраться
кто такие предатели.


24
00:01:08,440 --> 00:01:09,480
Я подозреваю тебя.


25
00:01:09,519 --> 00:01:13,360
<font size="24">И изгоните их, прежде чем они убьют
снова.


26
00:01:13,400 --> 00:01:16,199
Это категорическая ложь.


27
00:01:16,239 --> 00:01:17,360
Нет, я никому не доверяю.


28
00:01:20,279 --> 00:01:23,040
Кто выживет, кто умрет?


29
00:01:23,599 --> 00:01:26,040
Это «Предатели».


30
00:01:41,319 --> 00:01:42,319
Это интенсивно.


31
00:01:42,400 --> 00:01:45,639
Это так страшно и так отличается от
мой нормальный.


32
00:01:45,680 --> 00:01:47,839
Я никогда не делал ничего подобного
до.


33
00:01:52,599 --> 00:01:53,599
Боже мой.


34
00:01:53,639 --> 00:01:54,720
<font size="24">О боже, какие маски.


35
00:01:54,959 --> 00:01:56,000
Меня зовут Андрей.


36
00:01:56,040 --> 00:01:58,279
Мне 33 года, я из
Лимерик.


37
00:01:58,360 --> 00:02:02,800
Изгнание, убийства,
круглые столы.


38
00:02:02,839 --> 00:02:04,720
Я хочу испытать все
игра.


39
00:02:04,839 --> 00:02:05,959
Боже мой.


40
00:02:06,480 --> 00:02:08,040



41
00:02:08,080 --> 00:02:09,639
Кризис среднего возраста или что?


42
00:02:09,680 --> 00:02:13,639
Это вызов, и я очень
взволнованный.


43
00:02:14,040 --> 00:02:17,319
<font size="24">Вы знаете, что это за замок?
Это Слейн? Ох, неужели?!


44
00:02:17,360 --> 00:02:19,319
Я начинаю злиться на бабочек
сейчас.


45
00:02:19,480 --> 00:02:21,400
Гарри Стайлс играл здесь несколько раз.
лет назад.


46
00:02:21,440 --> 00:02:23,279
Ах, да. Я собирался уйти, но я
никогда не ходил.


47
00:02:23,480 --> 00:02:25,800
Я могу сказать вам, ребята, что почти пришел
здесь,


48
00:02:25,839 --> 00:02:27,480
но они намного старше Гарри
Стили.


49
00:02:29,440 --> 00:02:31,760
Быть верующим определенно было бы
мое предпочтение,


50
00:02:31,800 --> 00:02:34,720
но если бы я был предателем, я бы мог сделать
эта работа.


51
00:02:35,959 --> 00:02:38,120
Я думаю, что мог бы, во всяком случае. надеюсь я
мог бы.


52
00:02:50,440 --> 00:02:51,720
Помахаем им рукой, ладно?


53
00:02:52,080 --> 00:02:54,480
Я хочу быть хитрым, остроумным и побеждать
эта игра.


54
00:02:55,639 --> 00:02:58,239
Остальные 23 человека в равной степени
тоже пытаюсь это сделать,


55
00:02:58,279 --> 00:03:00,959
ты знаешь? Их имя настоящее?
имя?


56
00:03:01,000 --> 00:03:02,760
Является ли их профессия настоящей
профессия?


57
00:03:07,639 --> 00:03:09,199
Там замок, смотри.


58
00:03:09,440 --> 00:03:10,519
Ох, вау.


59
00:03:10,559 --> 00:03:12,639



60
00:03:12,680 --> 00:03:14,839
Если бы я был предателем и знал бы об этом
был стражником в замке,


61
00:03:14,879 --> 00:03:15,919
они будут первыми, кто уйдет


62
00:03:15,959 --> 00:03:19,040
потому что они подумают, что я
какой-нибудь Шерлок Холмс или что-то в этом роде.


63
00:03:22,480 --> 00:03:23,480
Выпускать.


64
00:03:30,959 --> 00:03:32,040
Очень впечатляет.


65
00:03:32,199 --> 00:03:34,519
<font size="24">Мне пришлось оставить жену,
Бернадетт.


66
00:03:34,760 --> 00:03:37,080
Мы женаты с 1978 года.


67
00:03:37,440 --> 00:03:41,599
Мы никогда не расставались, так что это
большая перемена.


68
00:03:42,000 --> 00:03:43,360
Посмотрите, это Шивон МакСвини!


69
00:03:43,400 --> 00:03:44,720
Боже мой.


70
00:03:44,760 --> 00:03:46,680
Блаженна ты среди женщин.


71
00:03:46,760 --> 00:03:49,120
Боже мой. Я люблю ее.


72
00:03:49,160 --> 00:03:50,919
Боже мой!


73
00:03:50,959 --> 00:03:52,800
Я только что закончил колледж.


74
00:03:52,839 --> 00:03:55,120
<font size="24">Я не знаю, что делаю со своим
жизнь,


75
00:03:55,160 --> 00:03:57,480
но я думаю, 50 тысяч меня подставят
довольно приятно.


76
00:03:58,360 --> 00:03:59,639
Боже мой!


77
00:04:12,680 --> 00:04:14,800
Я не думаю, что что-то может подготовиться
ты


78
00:04:14,839 --> 00:04:18,040
за количество людей, которые шагнули
из машины.


79
00:04:18,239 --> 00:04:20,800
Как твои дела? Вот так.


80
00:04:21,279 --> 00:04:22,680
Пусть игры начнутся.


81
00:04:24,000 --> 00:04:27,559
Меня просто тошнит в животе,
нервный, тревожный, перегруженный.


82
00:04:28,239 --> 00:04:30,599
Боже мой, это так сильно.
Не так ли?


83
00:04:30,639 --> 00:04:31,680
Ага.


84
00:04:31,720 --> 00:04:33,080
Принимая все это в себя.


85
00:04:33,959 --> 00:04:35,120
Здравствуйте, милые.


86
00:04:35,440 --> 00:04:36,519
Привет, Шивон.


87
00:04:36,559 --> 00:04:40,480
Добро пожаловать в Замок Предателей в Слейне.


88
00:04:41,239 --> 00:04:44,480
Я уверен, что некоторые из вас совершили
здесь какой-то разврат.


89
00:04:46,480 --> 00:04:48,199
Но не волнуйтесь, если вы этого не сделали,


90
00:04:48,239 --> 00:04:53,400
<font size="24">ибо я вижу в вашем
ближайшее будущее.


91
00:04:55,199 --> 00:05:00,800
Скоро я выберу своих предателей и
под покровом тьмы,


92
00:05:01,400 --> 00:05:03,800
они убьют своих собратьев
игроки.


93
00:05:05,040 --> 00:05:09,599
Разыгрывается 50 000 фунтов стерлингов,


94
00:05:09,639 --> 00:05:12,720
и если остались предатели
в конце игры, ну


95
00:05:12,760 --> 00:05:14,239
они забирают все.


96
00:05:14,839 --> 00:05:16,160
Что касается остальных из вас,


97
00:05:16,199 --> 00:05:18,959
<font size="24">ну, ты будешь мне верен,


98
00:05:19,800 --> 00:05:23,720
и у вас будет возможность каждый
ночь, чтобы изгнать предателя.


99
00:05:23,879 --> 00:05:25,879
Проще говоря, получите их до того, как они получат
ты.


100
00:05:26,879 --> 00:05:30,319
Ибо предатели испробуют все уловки
в книге


101
00:05:30,639 --> 00:05:34,559
избежать обнаружения и проскользнуть под
радар.


102
00:05:34,680 --> 00:05:38,120
Станьте вашим лучшим другом или вашим
заклятый враг.


103
00:05:39,360 --> 00:05:41,239
Вы готовы играть?


104
00:05:41,519 --> 00:05:42,519
<font size="24">Да.


105
00:05:42,559 --> 00:05:45,519
Давайте... Вообще-то, подождите секундочку.


106
00:05:47,319 --> 00:05:49,680
Прежде чем мы войдем, не могли бы вы сделать
что-то для меня?


107
00:05:50,760 --> 00:05:51,760
Ага?


108
00:05:51,839 --> 00:05:55,000
Первые впечатления решают все
замок.


109
00:05:55,680 --> 00:05:57,319
Без твоего ведома,


110
00:05:57,360 --> 00:06:03,879
у вас уже сформировалось мнение, что
определит исход этой игры.


111
00:06:05,120 --> 00:06:10,120
Имея это в виду, я хотел бы
вы, как группа,
</font>

112
00:06:10,760 --> 00:06:14,120
выбрать человека, которого ты считаешь
самый надежный.


113
00:06:15,879 --> 00:06:16,879
Идите.


114
00:06:17,800 --> 00:06:20,839
Как вы думаете, кто в этой группе является
самый надежный?


115
00:06:20,879 --> 00:06:21,879
Выберите одного человека.


116
00:06:22,559 --> 00:06:24,360
У нас нет всего дня. Ну давай же!


117
00:06:25,760 --> 00:06:27,440
Как выглядит надежный человек
нравиться?


118
00:06:27,480 --> 00:06:28,519
Я не знаю. У них есть борода?


119
00:06:28,559 --> 00:06:29,559
Я не знаю.


120
00:06:30,000 --> 00:06:31,879
<font size="24">Никто особо не выдвинулся вперед,


121
00:06:31,919 --> 00:06:33,519
поэтому я номинировал Эндрю.


122
00:06:33,559 --> 00:06:35,160
Андрей выглядит вполне заслуживающим доверия.


123
00:06:35,279 --> 00:06:37,400
Андрей, ты очень
заслуживающий доверия вид.


124
00:06:37,680 --> 00:06:40,000
Я делил машину с Эндрю на
путь вверх,


125
00:06:40,040 --> 00:06:43,720
и я искренне чувствую, что Эндрю
действительно хороший парень.


126
00:06:43,760 --> 00:06:45,199
Верно, Эндрю, мы все голосуем за тебя?


127
00:06:45,239 --> 00:06:48,400
Я чувствую, что меня выбрали. Нет.


128
00:06:50,959 --> 00:06:52,160
<размер шрифта="24">


129
00:06:52,599 --> 00:06:53,800
И просто стоять на своем,


130
00:06:53,839 --> 00:06:56,519
и я был почти слишком любезен, чтобы
просто подойди.


131
00:06:59,319 --> 00:07:00,559
Мы бросили Эндрю под автобус.


132
00:07:00,599 --> 00:07:04,360
Я хочу, чтобы ты посмотрел прямо
обратно к ним.


133
00:07:05,199 --> 00:07:09,760
Почему бы тебе не выбрать трех человек, которые
выглядеть наименее заслуживающим доверия?


134
00:07:11,919 --> 00:07:13,559
Ну давай же.


135
00:07:14,400 --> 00:07:17,559
Я смотрю на Эндрю и я
улыбаюсь и говорю:


136
00:07:17,599 --> 00:07:19,480
<font size="24">Привет, посмотри на меня. я так
заслуживающий доверия.


137
00:07:20,839 --> 00:07:21,959
Дэйв вызвал меня добровольцем.


138
00:07:22,680 --> 00:07:24,360
Давай, Дэйв.


139
00:07:24,400 --> 00:07:27,760
мне следовало просто оставить свой
рот закрыл и молчал.


140
00:07:28,519 --> 00:07:30,440
Я просто хотел, как Гомер
Симпсон,


141
00:07:30,480 --> 00:07:33,519
нырнуть в кусты позади меня и
просто будьте невидимкой.


142
00:07:35,160 --> 00:07:37,800
Эх, какой-то светло-голубо-зеленый
джемпер.


143
00:07:39,199 --> 00:07:41,480
Светло-голубой джемпер? Извини.
</font>

144
00:07:42,000 --> 00:07:43,120
Мне не следовало носить это зеленое
джемпер.


145
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
Вот о чем я думал.


146
00:07:44,199 --> 00:07:46,000
Мне не следовало носить это зеленое
джемпер.


147
00:07:46,040 --> 00:07:47,680
Я просто тоже немного выделился
много.


148
00:07:48,160 --> 00:07:49,760
И...


149
00:07:50,160 --> 00:07:55,000
дама в черном платье с
красивый белый и черный...


150
00:07:55,040 --> 00:07:56,360
Мне? Да.


151
00:07:56,400 --> 00:07:58,919
Джемма была, я думаю,


152
00:07:58,959 --> 00:08:01,360
<font size="24">имущество повреждено, потому что она была
просто так близко ко мне.


153
00:08:01,519 --> 00:08:03,480
Я чувствую, что он уже выбрал двух самцов,


154
00:08:03,519 --> 00:08:07,120
и я чувствую, что он этого не хотел
быть несправедливым, и он просто,


155
00:08:07,160 --> 00:08:08,279
Полагаю, сосредоточился на мне.


156
00:08:08,760 --> 00:08:13,319
Итак, решено, что вы
появляться


157
00:08:13,360 --> 00:08:16,800
наименее заслуживающий доверия из всех
группа. Ага?


158
00:08:16,879 --> 00:08:19,120
Извините, ребята. Спасибо, Андрей.


159
00:08:19,360 --> 00:08:21,519
<font size="24">Что мы с ними будем делать? Ничего.


160
00:08:21,639 --> 00:08:22,639
Ничего? Ничего.


161
00:08:22,680 --> 00:08:25,599



162
00:08:25,760 --> 00:08:27,239
Что она собирается попросить его сделать?


163
00:08:27,400 --> 00:08:29,319
Почему бы тебе не выбрать двоих из
три


164
00:08:29,360 --> 00:08:31,120
что нужно покинуть замок
немедленно?


165
00:08:35,720 --> 00:08:36,720
В...


166
00:08:38,959 --> 00:08:41,440
Выберите двоих, чтобы выбросить их прямо сейчас.


167
00:08:46,199 --> 00:08:48,239
Мне действительно нужно это записать.


168
00:08:48,839 --> 00:08:50,199
<font size="24">Они становятся очень острыми.


169
00:08:51,239 --> 00:08:53,839
Вам просто нужно попытаться предугадать
кто-то


170
00:08:53,879 --> 00:08:55,120
фактически не разговаривая с ними.


171
00:08:57,199 --> 00:08:58,599
Кто эти два человека


172
00:08:58,639 --> 00:09:02,400
ты хотел бы покинуть замок
немедленно?


173
00:09:02,639 --> 00:09:04,639



174
00:09:04,680 --> 00:09:06,599
но я не смог дать им
шанс.


175
00:09:06,959 --> 00:09:07,959
Мне жаль.


176
00:09:10,120 --> 00:09:12,080
Джон и Джемма. Извините, ребята.


177
00:09:18,680 --> 00:09:20,199
<font size="24">Это было облегчением.


178
00:09:20,279 --> 00:09:22,040
Дэвид Коллинз сегодня не пойдет домой.


179
00:09:22,160 --> 00:09:23,239
Я остаюсь здесь.


180
00:09:23,639 --> 00:09:27,160
Джон и Джемма, ваша судьба была
запечатанный.


181
00:09:27,199 --> 00:09:28,639
Мне очень жаль. Все нормально.


182
00:09:28,800 --> 00:09:31,360
Было приятно, что я буду здесь,
хоть и кратко,


183
00:09:31,919 --> 00:09:34,440
и будет очень грустно видеть, как ты уходишь,
но идти, ты должен.


184
00:09:34,879 --> 00:09:35,879
Идите.


185
00:09:39,000 --> 00:09:40,760
<font size="24">Игра только начинается,


186
00:09:40,800 --> 00:09:43,680
и еще до того, как они успеют установить
нога внутри замка,


187
00:09:43,720 --> 00:09:44,720
они ушли.


188
00:09:45,760 --> 00:09:46,760
Для него это было тяжелое решение,


189
00:09:46,800 --> 00:09:49,120
Я бы сказал, что он чувствовал себя не слишком хорошо
об этом, если честно.


190
00:09:49,160 --> 00:09:50,360



191
00:09:50,839 --> 00:09:53,199
Мне так плохо.


192
00:09:53,639 --> 00:09:55,239
Я полагаю, именно так и происходит
фишки падают.


193
00:09:55,279 --> 00:09:56,959
Вот так мнется печеньки,
ты знаешь?


194
00:09:57,839 --> 00:09:59,839
Но это действительно повезло меня домой,


195
00:09:59,879 --> 00:10:01,279
и я думаю, что для всех остальных,


196
00:10:01,720 --> 00:10:04,239
подброс монеты, и ты ушел.


197
00:10:09,519 --> 00:10:10,879
Почему ты все еще стоишь здесь?


198
00:10:11,400 --> 00:10:14,239
Ну давай же. В замок, чай и
булочки.


199
00:10:14,519 --> 00:10:16,360
Добро пожаловать, добро пожаловать, добро пожаловать.


200
00:10:28,879 --> 00:10:29,959
Ох, вау.


201
00:10:30,000 --> 00:10:31,080
Посмотрите на это, ребята.


202
00:10:34,919 --> 00:10:37,080
Напитки за мой счет.


203
00:10:37,120 --> 00:10:38,919
<размер шрифта="24">


204
00:10:38,959 --> 00:10:41,080
Это не похоже ни на что, что я когда-либо видел
раньше в моей жизни.


205
00:10:41,519 --> 00:10:42,919
Это здорово.


206
00:10:43,319 --> 00:10:45,080
Я мог представить себя живущим здесь.


207
00:10:46,559 --> 00:10:48,879
Хотите верьте, хотите нет, но я чувствую себя как дома
здесь,


208
00:10:48,919 --> 00:10:51,680
и я не был воспитан в замке,
если быть честным.


209
00:10:51,959 --> 00:10:53,040
Я надеюсь, что это продлится.


210
00:10:53,760 --> 00:10:55,360
Ох, это так бужично.


211
00:10:55,400 --> 00:10:56,559
Боже мой.


212
00:10:57,480 --> 00:10:58,760
<font size="24">Меня зовут Фэй Луиза Бреннан.


213
00:10:59,279 --> 00:11:02,720
Мне 27 лет, я работаю
менеджер мероприятий.


214
00:11:02,879 --> 00:11:04,040
О, у нас есть зеркало.


215
00:11:04,080 --> 00:11:06,519
Сильные стороны могут быть в том, что я много говорю,


216
00:11:06,599 --> 00:11:08,559
поэтому я получаю много информации из
люди.


217
00:11:08,599 --> 00:11:11,879
Но моя слабость и в этом заключается в том, что я
много говорить.


218
00:11:12,519 --> 00:11:13,519
Сестричество!


219
00:11:14,720 --> 00:11:16,279
Присоединяйтесь к нам.


220
00:11:17,879 --> 00:11:18,879
Как мы?
</font>

221
00:11:19,319 --> 00:11:22,160
Меня зовут Марк, мне 38, и я
из Лаоса.


222
00:11:22,400 --> 00:11:25,199
Родившись глухими, они были
проблемы с этим.


223
00:11:25,319 --> 00:11:27,120
В свое время в Голуэе я был в
свадьба,


224
00:11:27,160 --> 00:11:29,519
так что я просто смотрел телевизор
полотенце или что-то еще.


225
00:11:29,559 --> 00:11:31,400
Дальше дверь просто открылась.


226
00:11:32,519 --> 00:11:33,760
А я просто лежу.
Какого черта?


227
00:11:33,800 --> 00:11:37,440
Женщина вошла с
пылесос. Вот так.


228
00:11:37,480 --> 00:11:38,919
И я такой: Эм...


229
00:11:39,040 --> 00:11:40,839
Мне нужно поставить кохлеарный имплант.


230
00:11:41,000 --> 00:11:42,160
Если бы я сидел здесь 18 месяцев назад,


231
00:11:42,199 --> 00:11:44,480
Я бы не смог услышать, что ты
говорили, в принципе.


232
00:11:44,519 --> 00:11:46,639
Она такая: «О Боже мой,
Марк, мне очень жаль.


233
00:11:46,879 --> 00:11:48,120
Мне это нравится.


234
00:11:48,919 --> 00:11:50,760
Это приятно. Мне это подходит?


235
00:11:50,800 --> 00:11:53,199
Да, это действительно так.


236
00:11:53,319 --> 00:11:54,360
<font size="24">Мы судим друг друга.


237
00:11:54,400 --> 00:11:55,720
Мы оцениваем друг друга.


238
00:11:55,800 --> 00:11:58,279
Я точно уверен, что они
делаешь то же самое со мной.


239
00:12:00,000 --> 00:12:02,599
Я чувствую себя таким опустошенным и чувствую
нравиться


240
00:12:02,639 --> 00:12:05,239
меня только что вышвырнули из моего
вся стратегия


241
00:12:05,279 --> 00:12:07,279
просто молчать, залечь на дно.


242
00:12:07,319 --> 00:12:10,000
Ты приехал с ним в машине?
С Дэвидом.


243
00:12:10,040 --> 00:12:12,279
<font size="24">Очевидно, это единственный
связь у вас есть, не так ли?


244
00:12:12,319 --> 00:12:14,680
Это твое... как будто я не знаю
кто-нибудь еще.


245
00:12:14,800 --> 00:12:17,400
Ты думал, что тебя уже нет?
Я был.


246
00:12:17,440 --> 00:12:19,440
Люди уже...


247
00:12:19,480 --> 00:12:22,120
не обязательно иметь свое мнение
немного о тебе,


248
00:12:22,160 --> 00:12:23,519
но они почти имеют представление о тебе


249
00:12:23,559 --> 00:12:25,720
еще до того, как у тебя появится шанс получить
представление о них.


250
00:12:25,760 --> 00:12:27,639
<font size="24">Извините, здесь так много имен.
Как тебя зовут?


251
00:12:27,680 --> 00:12:29,360
Пауди. Пауди.


252
00:12:29,519 --> 00:12:31,639
Я помню тебя, потому что ты был
выделил.


253
00:12:31,680 --> 00:12:32,919
Я правильно понял.


254
00:12:33,080 --> 00:12:34,440
Теперь его легко запомнить.


255
00:12:34,480 --> 00:12:36,040
В этом проблема, мне легко
вспомни сейчас.


256
00:12:36,080 --> 00:12:37,080
Я знаю, в этом-то и дело.


257
00:12:37,199 --> 00:12:39,319
Это ставит цель на вашу спину
сразу.


258
00:12:39,879 --> 00:12:42,040
<font size="24">Не было бы грубо, не так ли? Ура,
спасибо.


259
00:12:42,080 --> 00:12:44,879
Поскольку Андрей посвятил себя
самое начало


260
00:12:44,919 --> 00:12:46,639
как человек, заслуживающий доверия.


261
00:12:46,680 --> 00:12:47,720
Извините, Андрей, послушай.


262
00:12:47,760 --> 00:12:49,080
Найл. Рад встрече.


263
00:12:49,120 --> 00:12:51,680
Полагаю, все взгляды обращены на него в
чувство,


264
00:12:52,160 --> 00:12:53,720
это то, что нам нужно, вопрос?


265
00:12:54,120 --> 00:13:01,080
Марк, Джо, Мишель, Ники, Кейтлин,
Дайан, Уилл, Бен.


266
00:13:01,199 --> 00:13:03,239
Дэйвид. Он указал на каждое имя.


267
00:13:03,279 --> 00:13:05,319
Мы здесь в свой час, и он
указал все имена.


268
00:13:05,360 --> 00:13:07,400
Эми, Линда и Келли.


269
00:13:07,440 --> 00:13:10,279
Это мой план игры: сделать
усилия во имя и во имя своего.


270
00:13:10,559 --> 00:13:13,319
Он мог быть либо опасен, так как
Верный предателю


271
00:13:14,040 --> 00:13:15,919
или очень опасен как Предатель.


272
00:13:16,839 --> 00:13:24,319
Встречались по 22 игрока
другие на равных,


273
00:13:24,360 --> 00:13:26,599
но скоро все изменится.


274
00:13:26,959 --> 00:13:29,639
Пришло время выбрать «Предатели».


275
00:13:33,160 --> 00:13:34,680
Вы здесь, чтобы выиграть деньги?


276
00:13:35,279 --> 00:13:36,919
Пятьдесят тысяч, да.


277
00:13:36,959 --> 00:13:39,239
Да, я мог бы многое сделать с этим.


278
00:13:39,279 --> 00:13:40,360
Все здесь, чтобы побеждать.


279
00:13:40,400 --> 00:13:42,519
Кто бы ни сказал, что они здесь не для того, чтобы побеждать
лежит.


280
00:13:42,639 --> 00:13:44,839
Кому не нужны деньги?
Всем нужны деньги.


281
00:13:44,959 --> 00:13:46,040
<font size="24">Меня не интересуют деньги.


282
00:13:46,199 --> 00:13:47,760
Я поделюсь с другим предателем, если я
пришлось,


283
00:13:47,800 --> 00:13:49,919
но я просто хочу выиграть игру.


284
00:13:51,559 --> 00:13:54,279
Я бы хотел взять свою маму на
круиз.


285
00:13:54,319 --> 00:13:55,760
У нее были небольшие проблемы со здоровьем
недавно,


286
00:13:55,800 --> 00:13:57,160
так что было бы неплохо это сделать.


287
00:13:58,760 --> 00:14:01,040
Большая часть денег пойдет на то, что мне нужно
залог за дом.


288
00:14:01,120 --> 00:14:02,720
<font size="24">Мы с женой хотим купить
дом.


289
00:14:02,760 --> 00:14:04,919
Внесите залог за дом.


290
00:14:05,040 --> 00:14:06,360
Возможно подведение к дому.


291
00:14:06,919 --> 00:14:08,800
Потому что мне нужен дом. Все
нужен дом.


292
00:14:11,879 --> 00:14:14,120
Хотели бы вы быть предателем или
Верный?


293
00:14:14,360 --> 00:14:15,879
Я пришел сюда не для того, чтобы быть верующим.


294
00:14:15,919 --> 00:14:17,440
Я пришел сюда, чтобы быть предателем.


295
00:14:17,599 --> 00:14:18,800
Я пришел сюда, чтобы поиграть в игру.
</font>

296
00:14:18,839 --> 00:14:20,559
Если когда я совершу убийство,


297
00:14:20,599 --> 00:14:23,239
у меня меньше шансов
быть убитым, не так ли?


298
00:14:23,279 --> 00:14:24,959
Шансы на мою пользу.


299
00:14:25,680 --> 00:14:27,239
Считаете ли вы себя
лояльный?


300
00:14:27,720 --> 00:14:29,199
Да, я определенно лоялен.


301
00:14:29,239 --> 00:14:31,599
Но у тебя не будет проблем с нанесением удара
кто-то сзади?


302
00:14:32,360 --> 00:14:33,360
Ага.


303
00:14:33,400 --> 00:14:35,879
Я не мог представить себя играющим
игра любым другим способом.


304
00:14:35,919 --> 00:14:39,440
Какое у тебя впечатление
хотел дать людям?


305
00:14:39,599 --> 00:14:41,760
Что я не нанесу им удар в спину.


306
00:14:41,800 --> 00:14:43,639
Вот такое впечатление мне нравится
дать.


307
00:14:43,879 --> 00:14:45,080
Так ты им солгал?


308
00:14:45,440 --> 00:14:46,440
100 процентов.


309
00:14:51,040 --> 00:14:53,199
Добро пожаловать за круглый стол.


310
00:14:53,879 --> 00:14:58,120
Именно здесь, в этом священном пространстве,
Верный


311
00:14:58,160 --> 00:15:00,440
встретится с Предателями.
</font>

312
00:15:03,239 --> 00:15:05,160
Мы доверчивые люди, не так ли?


313
00:15:06,879 --> 00:15:11,839
Как часто вы описывали
кто-то как безобидный?


314
00:15:12,760 --> 00:15:16,680
Такая благоприятная ирландская черта, не правда ли?
это?


315
00:15:17,480 --> 00:15:20,480
Что ж, скоро я выберу своих Предателей,


316
00:15:21,040 --> 00:15:26,599
и у них будет возможность сделать
тебе очень много вреда.


317
00:15:28,000 --> 00:15:32,760
Пришло время. Игроки, надевайте
с завязанными глазами.


318
00:15:33,760 --> 00:15:42,559
Если я коснусь тебя по плечу, это
значит, ты предатель.


319
00:15:47,279 --> 00:15:49,720
Начнем.


320
00:15:53,000 --> 00:15:55,959
Я слышал, как Шивон шла
вокруг комнаты.


321
00:15:56,000 --> 00:15:59,599
Пожалуйста, выбери меня, пожалуйста, выбери меня,
пожалуйста, выберите меня.


322
00:16:11,800 --> 00:16:14,080
Если я коснусь тебя по плечу,


323
00:16:14,120 --> 00:16:17,959
это значит, что ты Предатель.


324
00:16:21,839 --> 00:16:23,839
Начнем.


325
00:16:34,760 --> 00:16:35,879
Это очень интенсивно.


326
00:16:35,959 --> 00:16:37,760
Все во тьме.


327
00:16:38,519 --> 00:16:44,040
<font size="24">Все, что вы могли слышать, это то, как она проходит:
ветерок.



